Deutsch  English  Italiano  Français Fam. Josef & Marlen Seiwald,
Habach 4, A-6382, Kirchdorf in Tirol,
+43 (0) 5352/63168 / -48,
j.m.seiwald@oberhabach.at
Notre philosophie
La ferme
Your Inquiry
from
to
  Booking request
Familienurlaub in Tirol

Urlaub am Bauernhof

Chronique de notre ferme

La ferme „Heubach“ fut déjà mentionnée en 1400 dans le registre des biens de Chiemsee.
Le nom Seybold fut mentionné à la ferme pour la première fois en 1605.
Depuis 1778, la famille Seiwald réside à l’Oberhabachhof.

L’armoirie familiale date de 1470. Elle montre une grande corne, dans un bouclier rouge, suspendue à un tronc d’arbre indiquant le nom, le courage et la vigilance. Le casque fermé symbolise la bonne descendance. Les cornes d’abondance témoignent de la capacité de tournoi et du bonheur.

Avant les transformations en 1969 par Josef et Maria Seiwald, la maison fut déjà utilisée en tant qu’auberge de jeunesse.

En 1979, Josef Seiwald décéda, puis son épouse et les enfants Josef, Klaus et Maria continuèrent à exploiter la ferme ainsi que la pension. En 1994, le fils Josef reprit l’exploitation de la ferme. Depuis 1997, Josef et Marlen Seiwald gèrent la ferme et la pension „Oberhabach“.

La dernière grande transformation fut effectuée en 2002:
  • mars à mai : réaménagement des chambres
  • mai à septembre : nouvelle construction de l’étable à env. 150 m de la pension
  • juin à décembre: extension progressive d’une partie de l’ancienne étable en salles et locaux de travail

Nous sommes fiers de vous présenter le Feriengut Oberhabach en tant qu’entreprise familiale de haut niveau et de bonne qualité disposant de 29 lits.

Armoirie familiale Oberhabach de 1470
Armoirie familiale Oberhabach de 1470

zoom


zoom
L’étable moderne à 150 m
L’étable moderne à 150 m

zoom

© Copyrights by Feriengut Oberhabach 2007 | Mentions légales | Contact | Newsletter | Livre d’or